dimanche 19 septembre 2010

arrivée à Hersbruck

Après un très long trajet pour traverser la France et une partie de l'Allemagne,les enfants  un  peu stressés
mais sans plus, ont pu aperçevoir le clocher de Hersbruck. Il y avait un peu moins de bruit dans le bus. Chacun se demandait à quelle sauce il allait être manger. Lorsque nous sommes arrivés sur la place où tous les parents attendaient avec leurs enfants nos petits français laissaient entrevoir quelques sourires mais......nerveux. Quoiqu'il en soit tout c'est très bien passé et tous ont découvert leur nouvelle famille. Les présentations étant faites , tout le monde est rentré chez soi pour un repas et un repos compensateur.
Rendez- vous est pris demain matin lundi, à 8 heures pour le discours d'accueil du directeur , suivi d'une petite réception de bienvenue à la mairie. L'après midi une promenade sera organisée pour découvrir la ville et prendre des points de repères.
Le voyage bien que long s'est déroulé sans encombre avec des pauses régulières Vers le petit matin ces pauses étaient moins agréables de part la température (seulement 5°) mais le soleil faisant son apparition dans un ciel tout bleu, à réchauffé l'atmosphère. Vos enfants ont tous été très sages pendant le voyage .presque tous ont quand même bien dormi, pas comme dans un lit douillet, mais chacun a su s'adapter au "confort" bien connu d'un bus.
Voilà en gros le récit de cette première journée à l'étranger.
Demain sera un nouveau jour.
                                                                       
CLARA
                                                                          ALEXANE

3 commentaires:

  1. Merci aux enseignants pour les nouvelles fraiches.

    Les visages ont l'air bien fatigués....cela doit être à cause du long voyage....

    Profitez bien de votre séjour et surtout de l'immersion dans les familles allemandes.

    A très bientôt sur le blog

    Fabrice et Céline Houlé, parents de Laura élève de 5ième

    RépondreSupprimer
  2. Souhaitons à tout le monde , enfants et accompagnateurs ,une bonne nuit de sommeil.
    Anthony et Martine , parent d'Illana.

    RépondreSupprimer
  3. Bonjour à tous ( élèves et profs )

    Nous vous souhaitons un agréable séjour en allemagne, profiter bien de tous les moments car le temps passe très vite.
    Bonne visite de Nuremberg demain.

    Bonjour aux familles allemandes.

    Nicolas et Anne Christine LOUVEAU, parents de Camille

    RépondreSupprimer