lundi 20 septembre 2010

C'est la rentrée......pour les Allemands

Aujourd'hui  pour nos petits français était une journée de cérémonies officielles.
Dès 8 heures tout le monde s'est retrouvé à l'école accompagné des correspondants dont c'était la rentrée scolaire . Venus par différents moyens de locomotions suivant le lieu d'habitation (voiture,vélo,train pour certains),ils étaient tous contents de se retrouver .

Après le discours de bienvenue  de M.FLEISCHER revenu de vacances tout bronzé
(sûrement des sables d'olonne....) les élèves divisés en deux groupes ont fait la visite de l'établissement. Ils ont été très surpris de voir la qualité des équipements dans les classes toutes moquettées.



MONSIEUR FLEISCHER 
Directeur du Paul Pfinzing Gymnasium



Ensuite ce fut le départ pour la mairie de Hersbruck
où Monsieur ILG le nouveau maire élu depuis deux mois seulement nous a fait part qu'il avait participé à l'échange avec Bourgenay en 1983. Il était le correspondant de Laurent Ferre de Talmont st Hilaire. Son discours de bienvenue a été écouté et très bien perçu par les enfants
Après ce discours les élèves ont pu signer le livre d'or de la ville . Certains comme Charles Hoffmann
a retrouvé le passage de son frère venu précédemment.
Ils ont eu droit à un plan de la ville et une entrée à la piscine des Thermes
MESSIEURS ILG ET MIOT à la mairie

Après une visite de la ville les élèves ont pour certains récupérés leurs correspondants. Ceux qui n'avaient pas cours sont rentrés et les autres ont déjeuné avec leurs"corresss"
Des volontaires sont allés en cours et les autres se sont promenés profitant du soleil( 21° aujourd'hui )
Aucun problème à signaler dans les familles ,le stress de la première journée commence à s'évacuer.
Demain ,excursion a NÜRNBERG (Nuremberg),visite du château et de la ville

Voilà en bref.......la journée. Je serai  sûrement moins inspiré certains jours. Merci à tous ceux qui laissent un commentaire cela fait toujours plaisir d'être lu et si vous avez des messages à faire passer n'hésitez pas.

                                                                                         Y.LETERTRE








2 commentaires:

  1. Bonjour,

    Merci à vous de nous faire partager ces petits moments de vie.
    Nous dévorons vos mini-reportages. ;-)

    Valérie et Christophe MAHE (parents de Chloé)

    RépondreSupprimer
  2. Monsieur Miot se laisserait-il bercer par les belles paroles de Mr le Maire! lol!

    RépondreSupprimer